誰にも言わない 歌詞 和訳。 宇多田ヒカル 誰にも言わない 歌詞

【宇多田ヒカル/誰にも言わない】歌詞(和訳)の意味を徹底解釈!永久に傷つきたい主人公の心とは?

誰にも言わない 歌詞 和訳

今回、記事の順番を変えました。 今までのものとどちらが見やすいでしょうか? さて、今回は Lose Somebody ルーズ・サムバディ Kygo, OneRepublic カイゴ, ワンリパブリック を和訳しました。 『Lose Somebody』は Kygo カイゴの 2020年5月にリリースされた3枚目の新しいアルバム 『Golden Hour(ゴールデン・アワー)』に収録されている一曲です。 大切な人を失って、その人の大切さを知るという切ない歌詞です。 カイゴはノルウェー出身の音楽プロデューサー。 DJでもあります。 最近では、ホイットニー・ヒューストンの「Higher Love(ハイアー・ラブ)」 をリメイクしヒットチャートを賑わすなど、 新しい曲を出すたびに話題になっています。 ふうでごうのつぶやき 【この2人の行く末は…】 失って大切なものだったって気が付くのって 本当につらいものです。 でも見方を変えると 自分の過去にとって大切なものだったとも とれるのです。 もし、過去に戻れるならば、 相手の気持ちをちゃんと受け止めて 心を通わしていれば 幸せになれたでしょうか? 楽しい日々が待っていたでしょうか? 幸せになれたかも… しれません。 歌詞の主人公はどこかで、 人と向き合うことを学ばなければならなかったとしたら。 そこを学ばずして、主人公のお相手とは 遅かれ早かれ何か問題がおこってしまうでしょう。 そこを学ぶために主人公のお相手は現れた そして、主人公の気持ちは薄々分かっているけど 去ることを選んだ。 そして、お相手の方も 主人公との出会いと別れで何かを学び もしかしたら学ぶために主人公の元を去ることを決めたのです。 そう考えると、 お互いに成長した後、また会える可能性もありますし、 お互いのかかえている問題が解決していなければ 会うことはないのかもしれません。 そういう見方もあると思ってください。 うまく、この辛いと思うエネルギーを成長に 変えられたなら この主人公、きっと幸せになれるだろうなって ふうでごうは思います。 この曲、メロディーもですが、歌詞も刹那すぎます涙 最後まで読んでいただきまして、ありがとうございます。

次の

『Marry You』Bruno Mars 歌詞和訳|『マリー・ユー』ブルーノ・マーズ

誰にも言わない 歌詞 和訳

白いシャツに鼻血が落ちています。 タイトルが「bad guy」なので、もしかして殴られたのでは?と心配になりますが、MVを見てもこの後の歌詞を見ても、明らかに女性に主導権。 男性からのDVはないと決定しても良いでしょう。 「キモいヤツ 」。 クリーピーと呼びます。 spooky、ストーカーも「creep」です。 「for you」 と書かれている事に注目。 この書き方がされていると、ついつい「sex」を連想。 「for you」と書かれているので、彼のために自らしてあげた、自分の意思でした、となる。 まず頭に浮かぶのが「フェラチオ」。 またその他のセックスプレイ。 その他膝に青あざを作る行為が思い浮かびません。 上の「膝の青あざ」からつなげるとこれは、「あなたのためにやってあげているのに、ありがとうもお願いしますも言わない男」と不満。 と解釈した方が良さそう。 わたしの魂? So cynical めちゃめちゃシニカル シニカルは日本語でも使われますが、皮肉屋とか、あなたちょっとわたしを見下してる?と感じるタイプの人。 このセンテンスは「あなって タフな男らしいけど?」。 Like it really rough guy 何かマジで荒い男 みたいな 「rough and tough」はお決まりのフレーズ。 強さを強調する男、強さを見せびらかす男「 allways looking for fight」いつも争いを求めているような「かかって来いよ」みたいな雰囲気の男。 こちらのバイキーなどがその良い例で、MVではお腹の突き出た肥満体ですが、タトゥーをたくさん入れていて、髭を生やして、近寄りがたい感じの男たち。 プロレスラーみたいな体形のバイキー多いです。 脂肪の筋肉タイプ。 「big man」とも言います。 Make your girlfriend mad tight あなたの彼女を怒り狂わせるタイプ 「extreamly angry or upset」。 「hi guys! 」女ともだちのグループ内でもそうやって挨拶します。 「悪い男」ではなく「悪いヤツ」性別問わずの「ヤツ」と解釈した方が良い。 だから支配しているのは実際は彼女の方。 悪い事をするのが得意。 良い事をしようとすると上手く行かない。 日本語ではどちらも「香水」ですが、英語ではそれぞれ違う名称。 男性が「パフューム」と言うとゲイと思われます。 162• 221•

次の

ビリー・アイリッシュ:Billie Eilish:Bad Guy:歌詞&和訳

誰にも言わない 歌詞 和訳

— 2019年 1月月23日午後3時38分PST 心の叫びを全身で表現するmiletの姿が、鮮明に映されています。 また、『 inside you』は ONE OK ROCKのToruがプロデュースした楽曲としても知られており、iTunesやレコチョクなど全11の人気音楽配信サイトで初登場1位を獲得しました。 後半ではこの楽曲の意味などについて詳しく書いているので、是非最後まで目を通してみてください! それでは早速『 inside you』の歌詞和訳をしていきます。 あくまで筆者自身が和訳したものになるので、1つの解釈として受け取っていただけると幸いです。 miletにとっても大事な一曲。 全てがここから始まりました。 知っている顔がある時ふと知らない顔になる。 そんな瞬間の感情の揺れ動き、不信感や不安感を表現した楽曲だと言われています。 これは、1st EP『inside you EP』発売日のmilet本人のツイートです。 「inside you EP」リリースしました。 私、デビューしました!みなさん聴いてくれて本当に本当にありがとうございます。 感想やメッセージ、全部が嬉しくて嬉しくて。 幸せです。 これからも、私miletをずっとよろしくお願いします。 歌っていきます。 2020年5月22日現在、 1,100万回以上再生されています。 こんなにも、 切なさを力強く表現できるアーティストは少ないのではないでしょうか。 MVの中で様々な登場人物とmiletが入れ替わる演出からは、観る人を画面の中にグッと引き込むパワーのようなものが感じられます。 milet以外の出演者が日本人ではないところも1つの特徴かもしれません。 日本人離れしたなめらかな英語の発音や歌声、歌詞や曲調、どこか洋楽を聞いている様な感覚になる楽曲でもありますよね。 特に注目したい歌詞和訳はこの部分。 一度しか出てきませんが、このフレーズの繰り返しがとても心に刺さる曲です。 失ってからその大切さに気づく。 「 今、ある幸せを大事にできていますか?」 そんな問いを投げかけられている様に感じます。 ちなみにこの『 inside you』は、 『東京ドラマアウォード2019』にて主題歌賞の受賞もしています。 過去の受賞曲は、手嶌葵の『明日への手紙』や星野源の『恋』、そして昨年は米津玄師の『Lemon』など、そうそうたるラインナップ。 今後、要注目のアーティストであることは間違いなさそうです。

次の